Sujets connexes :
Posté par Justemoi
le 31/01/2023
Phrase avec "ni..., ni..."
Bonjour,
Considérons la phrase suivante :
"Ia guerre ne profite pas aux belligérants et ne fait pas avancer l'humanité".
Si je la reformule en commençant par "ni", laquelle des deux formulations suivantes est la plus correcte ?
1- "Ni la guerre profite aux belligérants, ni elle fait avancer l'humanité" ;
2- "Ni la guerre ne profite aux belligérants, ni elle ne fait avancer l'humanité".
Je vous remercie par avance pour vos éclaircissements dont je ne doute point.
Considérons la phrase suivante :
"Ia guerre ne profite pas aux belligérants et ne fait pas avancer l'humanité".
Si je la reformule en commençant par "ni", laquelle des deux formulations suivantes est la plus correcte ?
1- "Ni la guerre profite aux belligérants, ni elle fait avancer l'humanité" ;
2- "Ni la guerre ne profite aux belligérants, ni elle ne fait avancer l'humanité".
Je vous remercie par avance pour vos éclaircissements dont je ne doute point.
1. Commentaires (2)
Posté par
isamatelote
le 31/01/2023
ni 1 ni 2
Bonjour
Autre formulation possible qui reste plus près de la proposition initiale
La guerre ni ne profite aux belligérants, ni ne fait avancer l'humanité.
L'important est que les éléments amenés par ni soit de même nature grammaticale.
Bonjour
Autre formulation possible qui reste plus près de la proposition initiale
La guerre ni ne profite aux belligérants, ni ne fait avancer l'humanité.
L'important est que les éléments amenés par ni soit de même nature grammaticale.
Louchons plutôt vers une formulation du genre :
« La guerre ne profite ni aux belligérants (qu'elle fait périr), ni à l'humanité (qu'elle fait stagner). »