J'ai un ami qui a écrit "il faut mieux écrire l'énoncé". Pour moi ce n'est pas correcte, j'aurais écrit "il vaut mieux". Du coup on se bat pour savoir qui a tord ou raison !
Falloir/valoir Les deux sont possibles , mais le sens n' est pas le même . Un professeur pourra écrire sur une copie d' élève : "Il faut mieux écrire/ écrire mieux à l' avenir". C' est une demande , il le faut , c' est nécessaire. "Il vaut mieux écrire l' énoncé..." suppose une préférence entre deux options , (en gras ou en italiques par exemple), on considère que l' un vaut mieux que l' autre.
"Il faut" signifie qu'il est nécessaire de... Ex. Il faut appuyer sur le bouton pour appeler l'ascenseur. Il faut écrire plus lisiblement, autrement dit écrire mieux, qui peut alors s'écrire "mieux écrire". "Il vaut mieux" signifie qu'il est préférable de... Ex. Il vaut mieux écrire lisiblement plutôt que de tout raturer, on te comprendra mieux en te lisant". Salut bien à tous, Orph PS. Désolé pour l'extrême platitude de mes exemples, je suis un grammairien amateur correct, mais un très mauvais styliste ?
visiteur (lucie)
le 17/11/2020
Merci à orpheu48 pour sa réponse qui m'a ENFIN fait comprendre comment distinguer les deux. Ouf.
(oui le post était de 2017), mais remercier, c'est toujours sympa.
Ajouter un commentaire
Quoi de beau sur le dico ?
La définition du mot SEXEUR a été remaniée.24/06/2021
Les deux sont possibles , mais le sens n' est pas le même . Un professeur pourra écrire sur une copie d' élève : "Il faut mieux écrire/ écrire mieux à l' avenir". C' est une demande , il le faut , c' est nécessaire.
"Il vaut mieux écrire l' énoncé..." suppose une préférence entre deux options , (en gras ou en italiques par exemple), on considère que l' un vaut mieux que l' autre.