Doute sur la forme du verbe

Quelle est la meilleure forme pour la phrase : "Si le mois prochain, vos occupations ne vous permettent pas..." ou "Si le mois prochain, vos occupations ne vous permettront pas..."

1. Commentaires (7)

Posté par Lenore

le 03/11/2010

A première vue je dirais la deuxième forme, mais la première, selon moi peut également se dire si tu considère le moi prochain comme un futur proche. Ceci étant bien évidemment relatif au reste de ton texte.

Posté par ARC5EN8CIEL9

le 03/11/2010

Autre phrase douteuse :"si votre emploi du temps nous privera de votre présence durant les prochains mois" ou :"si votre emploi du temps nous prive de votre présence durant les prochains mois"

Posté par Crisyx

le 03/11/2010

laisse au présent : cf présent prophétique

Posté par ARC5EN8CIEL9

le 03/11/2010

Bonsoir et merci de vos réponses.
En fait, si j'ai bien compris, les deux formes peuvent être utilisées, la plus courante êtant cependant le présent. Mais le futur, dans cette forme conditionnelle n'est-il pas plus littéraire ?
On sait tous que les formes ou expressions impropres finissent souvent par triompher : c'est le cas du "par contre" opposé au "en revanche".
Cordialement.

Posté par isamatelote

le 04/11/2010

Non, les deux formes ne sont pas possibles. Jamais de futur dans une subordonnée conditionnelle introduite par si😊

Posté par ARC5EN8CIEL9

le 04/11/2010

Grand merci à isamatelote pour sa réponse nette et impérative, je vais maintenant savoir sur quel pied danser.
Courtoisement.

Posté par isamatelote

le 05/11/2010

Impérative ? 😊
Non ! simplement énonciative ...
Mais après, libre à toi de faire ce que tu veux.
Cordialement

Ajouter un
commentaire

Proposer un
lien externe