Comment comprendre cette phrase ?

"Ils doivent être membres du club, de la section tennis ou de karaté."

Faut il comprendre :
1 - Qu'ils doivent être membres du club OU de la section tennis OU de karaté.
2 - Qu'ils doivent être membres du club ET de la section tennis OU de karaté.

Merci de m'éclairer sur la compréhension de cette phrase et pourquoi la 1 ou la 2 ?

Commentaires (4)

Posté par Crisyx

le 16/05/2013

la phrase est incorrecte ! Que vient faire le DE devant karaté ? On ne peut pas être "membre de karaté"...

ou alors écrire "de la section DE tennis ou de karaté" pour être cohérent mais bon, "section de tennis", ça ne se dit pas trop...

Posté par haroun

le 30/05/2013

ContexteBonjour,
à mon humble avis de dirigeant de club sportif, une section étant une subdivision d'un club, pour faire partie de la section karaté, il faut être membre dudit club. La proposition ET est donc la bonne.
A moins que le club n'ait rien à voir, mais là la phrase est vraiment à replacer dans son contexte: le prof de muscu, qui bosse dans le même gymnase que le tennis et le karaté, parle et dit : "ils doivent être membres du club (de muscu), de la section tennis ou karaté, pour pouvoir participer au gueuleton commun de fin d'année". A ce moment-là, il fait un abus de langage en donnant comme synonymes "club" et "section".

Posté par beaurough

le 04/06/2013

oui, la réponse 2 me semble être la plus cohérente, et ce àl'aide de la virgule posée après "club". On peut être membre d'un club omnisport et s'inscrire à une ou plusieurs sections.
je rejoins Crisix sur le "de", il est en trop.

Posté par orpheu48

le 21/08/2013

...membres du club, section tennis ou karaté.

Ajouter un
commentaire